This link isn't tied to a BinderTrax account yet, so checkout can't be started from here. Open this page from Settings → Subscription → Continue on the web inside the BinderTrax app instead, and it'll bring your account along automatically.